The translation of this page is being finalised — the content below is in Vietnamese.
Cách đọc Sổ tiền tiệm trên Vinail
Sổ tiền tiệm cho bạn bức tranh tiền theo ba phần: Tiệm đang giữ = Tiền thật của tiệm + Đang giữ hộ thợ (hoa hồng và tip chưa trả), tách theo quỹ tiền mặt và ngân hàng. Bạn ghi phiếu thu, phiếu chi theo danh mục và xem lãi tạm tính theo kỳ. Đây là sổ quản lý nội bộ — Vinail không phải Kasse.
Last updated: 7/5/2026
Bức tranh tiền: tiền của tiệm và tiền giữ hộ thợ
Số tiền tiệm đang giữ trong két không phải tất cả là của tiệm. Trong đó có hoa hồng chưa trả và tip đang giữ hộ — đó là tiền của thợ nằm tạm trong két. Sổ tiền tiệm vẽ rõ: Tiệm đang giữ bằng Tiền thật của tiệm cộng với phần Đang giữ hộ thợ, mỗi phần tách theo tiền mặt và ngân hàng. Nhờ vậy đếm két cuối ngày luôn khớp và bạn không tiêu nhầm phần của thợ.
Ghi phiếu thu và phiếu chi
Tiền khách trả từ hoá đơn tự đổ vào đúng quỹ. Ngoài ra bạn ghi phiếu chi cho tiền nhà, đồ nghề, lương thợ và phiếu thu cho các khoản khác, mỗi phiếu gắn một danh mục do tiệm tự đặt và chọn quỹ tiền mặt hay ngân hàng. Cuối tháng nhìn theo danh mục là biết tiền đi đâu; hoá đơn đã chốt được khoá chống sửa và thay đổi quan trọng đều ghi nhật ký.
Vinail không phải là Kasse
Vinail là công cụ quản lý nội bộ, không phải Kasse tài chính theo KassenSichV và không in hoá đơn thuế. Phiếu in ra là phiếu nội bộ, ghi rõ không phải Kassenbon. Tiệm thuộc diện phải dùng Kasse có TSE vẫn dùng Kasse hiện có cho phần thuế; Vinail chạy song song lo phần vận hành và dòng tiền nội bộ. Cần thiết bị gì cho phần thuế, hãy hỏi Steuerberater.
Frequently asked questions
Tiền trong két có phải của tiệm hết không?
Không. Trong két còn hoa hồng chưa trả và tip giữ hộ thợ. Sổ tiền tiệm tách rõ Tiền thật của tiệm và phần Đang giữ hộ thợ để bạn không nhầm.
Đưa số liệu cho Steuerberater thế nào?
Vinail có bản xuất số liệu gọn theo kỳ — doanh thu, chi phí theo danh mục, các khoản đã trả cho thợ — để bạn gửi thẳng cho kế toán thay vì chép tay.
Related terms
See pricing and try Vinail
Clear pricing per 3 / 6 / 12-month term, no hidden fees. The demo salon is open — no sign-up needed.